초전법륜경-고요한소리

〈초전법륜경〉은 ‘부처님 최초의 담마 선포’이다. 부처님이 깨달으신 후 녹야원鹿野苑에서 다섯 비구에게 최초로 설하신 법문이 바로 〈초전법륜경〉이다. 먼저 중도中道를 설하시고, 그다음 팔정도八正道를 설하시고 그리고 사성제四聖諦를 설하셨다. 진리를 깨달으신 부처님이 그 진리를 담마[法]로 설하시고 다섯 비구 중 한 사람인 꼰단냐가 그 소식을 제대로 알아들음으로써 마침내 불佛ㆍ법法ㆍ승僧, 삼보三寶가 구족된 불교가 시작된 것이다. 그 후 설하신 모든 법문은 중도-팔정도-사성제를 부연 설명한 것이라 하겠다. 그리고 이후의 불교는 〈초전법륜경〉에 실린 담마를 시대와 지역에 따라 나름대로 이해하고 실천하려는 노력의 역사, 곧 아비담마의 역사라 하겠다. 이러한 사실은 부처님 가르침 가운데에서 〈초전법륜경〉의 비중이 얼마나 중차대한가를 웅변해준다.

역자 : 백도수
- 현재 능인대학원대학교 불교학과 교수
- 한국불교학회 회장
- 〈고요한소리〉 빠알리 강의
- 역경상, 전법상 수상
- 1992년 동국대 불교학과
- 1998년 프라이부르크 인도학 석사
- 2002년 동국대학교 인도철학 박사

감수 : 활성 스님
- 〈고요한소리〉 회주.
- 1938년 출생. 1975년 통도사 경봉 스님 문하에 출가.
- 통도사 극락암 아란야, 해인사, 봉암사, 태백산 동암, 축서사 등지에서 수행 정진.
- 현재 지리산 토굴에서 정진 중.

Ⅰ 펴내는 글 _ 9

Ⅱ 경 해설 _ 19
1. 초전법륜경 이해에 덧붙이는 췌언 _ 21

2. 중도는 큰 눈이다! _ 26

3. 중정지도中正之道 _ 30

4. 사성제 _ 34
1) 고성제, 고苦의 대선언 _ 40
2) 집성제, 고苦가 일어나는 원인 _ 43
3) 멸성제, 고苦의 멸 _ 46
4) 도성제, 고苦의 멸에 이르는 걸음 _ 48

5. 사성제를 3전12행상三轉十二行相으로 선포하시다 _ 52

6. 생겨나는 것은 무엇이건 모두 사라진다! _ 56

7. 담마의 바퀴는 그 누구도 멈출 수 없다 _ 59

8. 초전법륜경의 의의 _ 63

Ⅲ 초전법륜경 _ 73