불교영어 중급1

1. 교육원 불학연구소에서는 2013년 《불교영어초급 1·2》을 발간한데 이어_ 2014년 《불교영어중급 1·2》를 발간하게 되었다.

2. 《불교영어중급》은 《불교영어초급》과 마찬가지로 세 부분으로 구성되었다. 1부에서는 <영어회화>_ 2부에서는 <불교 교리와 수행>_ 3부에서는 <한국불교의 사찰과 문화>를 다루었으며_ 본문 중간에는 여러 선사들의 선시 등을 소개하여 공부하는 동안 쉬어갈 수 있도록 하였다. 《불교영어중급 1·2》는 《불교영어초급 1·2》보다 불교 외 역사·문화·사상 등을 깊이 있게 살펴볼 수 있도록 하였다.

3. 또한 불교영어를 공부하시는 분들의 단어 암기에 대한 어려움을 고려해 각 장의 중요 어휘들을 모아 《불교영어중급 1·2》의 <영어 단어장>도 제작하여 함께 수록하였다. (《불교영어초급 1·2》 <영어 단어장>도 함께 제작) 그리고 불교에서 사용하는 중요 개념어를 한글·한문·영어·산스크리트어·팔리어로 정리하여 국제화 시대에 걸맞은 수준으로 영어를 학습하고 응용할 수 있도록 하였다.

4. 이 외에도 《불교영어중급 1·2》 가운데 1부에 해당하는 영어회화 및 영어단어를 MP3 파일로 제작하여 대한불교조계종 홈페이지(http://www.buddhism.or.kr/) 상단메뉴 ‘종무행정＞종무자료실＞승가교육’에서 다운로드 할 수 있도록 하였다.

5. 대화의 주제와 내용들이 스님들 중심으로 엮여 있지만_ 일반 불자님들도 불교를 영어로 공부하기 쉽게 편찬되었다.

편찬
대한불교조계종 교육원 불학연구소
www.buddhism.or.kr

▶ 차례

책을 펴내며
이 책의 구성

Part 1 English Conversation 영어회화

Chapter 1. Templestay 템플스테이

Chapter 2. Looking Around the Temple 사찰 안내


Chapter 3. Conversation over the Phone 전화 대화


Chapter 4. Appreciating the Buddhist Cultural Treasures in Museums 박물관의 불교문화재 관람


Chapter 5. Practice 수행


Chapter 6. History and Culture of Korean Buddhism 한국불교의 역사와 문화


Chapter 7. Temple Manners Foreigners Have to Observe 외국인이 사찰에서 지켜야 할 예절


Part 2 Buddhist Tenets 불교 교리와 수행

Chapter 1. The Life of the Buddha (Based on the Eight Major Events of the Buddha’ Life) 부처님의 생애


Chapter 2. Teachings of Scriptures 경전의 가르침


Chapter 3. Practices in Daily Life 일상의 수행


Part 3 The Temples and Culture of Korean Buddhism 한국 불교의 사찰과 문화

Chapter 1. Three Jewel Temples_ Comprehensive Monastic Training Complex_ and the 25 District Head Temples 삼보사찰_ 총림

Chapter 2. Buddhist Art of Korea 한국의 불교미술


Appendix :Answers 문제 해답