선에 대한 이런저런 이야기(천목 중봉 스님의 동어서화)

『천목중봉화상광록』을 보아서 알 수 있듯이_ 중봉스님은 『원각경』과 『능엄경』 등을 비롯한 경론은 물론 『전등록』을 비롯한 선서에도 해박했고_ 유교와 도교를 비롯한 제자서(諸子書)_ 나아가 시(詩)와 부(賦)에도 뛰어나셨다. 그런데 이 모두가 일대사인연으로 회통되며_ 돈오무심(頓悟無心)을 종(宗)으로 삼아 견성성불을 드날렸으니 달마스님의 바로 가리키는 선{直指之禪}과 부합된다. 가히 강남(江南)의 고불(古佛)이라 칭송받을 만하였다.

여기에 번역된 『동어서화』는 『천목중봉화상광록』 제18_ 19_ 20권에 해당한다. 저본으로는 빈가장경(頻伽藏經)을 사용했고_ 광서(光緖) 신사(辛巳_ 1881)년에 고소각경처(姑蘇刻經處)에서 간행된 판본을 참고로 하였다.

개정판을 발간하면서… 004
해제(解題)… 007
東語西話… 015
○
동어서화 - 상
●개정판을 발간하면서 … 004
해제(解題) … 007
東語西話 … 015
○
동어서화·상
●
1. 마음이 부처라는 말의 참뜻은 무엇인가? … 018
2. 생사대사가 왜 중요한가? … 022
3. 환법의 정체란 무엇인가? … 025
4. 말로써 성품을 깨칠 수 있는가? … 029
5. 병고가 양약이 되는 까닭은 무엇인가? … 034
6. 사찰을 잘 보호하는 방법은 무엇인가? … 038
7. 신광(神光)이란 무엇인가? … 043
8. 복과 재앙의 근본은 무엇인가? … 048
9. 모든 곳에 도가 있다는 뜻은 무엇인가? … 053
10. 인연이란 무엇인가? … 057
11. 근본적인 수행의 태도는 무엇인가? … 061
12. 불법에 깊고 얕음이 있는가? … 067
13. 시비를 따지는 이유가 무엇인가? … 070
14. 공(空)·가(假)·중(中) 3제(三諦)의 뜻은 무엇인가? … 074
15. 애증심으로 도를 깨칠 수 있는가?… 080
○
동어서화·하
●
1. 불교의 비방에 대해 어떻게 대처해야 하는가? … 088
2. 불신(佛身)이 법계에 충만하다는 뜻이 무엇인가? … 098
3. 법신의 참뜻은 무엇인가? … 107
4. 백장 선림청규가 바로 가리키는 도에 어긋나는가? … 112
5. 자심의 현량(現量)이란 무엇인가? … 119
6. 시비를 가리는 마음은 어떻게 치료해야 하는가? … 124
7. 내가 살아온 길{天目中峰}… 128
○
동어서화 속집·상
●
1. 별전인 선은 교와 다른가? … 134
2. 방편은 깨달음에 어느 정도 도움이 되는가? … 140
3. 교화의 성쇠는 무엇에 달렸는가? … 148
4. 선가에서는 왜 의미 없는 말들을 사용하는가? … 153
5. 평상심이 도라고 하는 말뜻은 무엇인가? … 168
6. 반야의 정체는 무엇인가? … 179
7. 지관(止觀)의 참뜻은 무엇인가? … 183
○
동어서화 속집·하
●
1. 견해와 병통{見病}은 무...(하략)